和hé靖jìng索suǒ句jù圖tú--金jīn涓juān
聳sǒng兩liǎng肩jiān寒hán瘦shòu不bù禁jìn，，東dōng風fēng獨dú立lì久jiǔ沉chén吟yín。。山shān童tóng莫mò放fàng催cuī歸guī鶴hè，，正zhèng與yǔ梅méi花huā論lùn苦kǔ心xīn。。
和靖索句圖。元代。金涓。 聳兩肩寒瘦不禁，東風獨立久沉吟。山童莫放催歸鶴，正與梅花論苦心。