夏xià日rì御yù園yuán閒xián詠yǒng其qí五wǔ--弘hóng歷lì
相xiāng風fēng金jīn鳳fèng尾wěi當dāng南nán，，綠lǜ滿mǎn文wén窗chuāng生shēng意yì含hán。。晝zhòu永yǒng花huā香xiāng醺xūn似shì醉zuì，，雨yǔ收shōu天tiān色sè碧bì於yú藍lán。。
行xíng看kàn魚yú鳥niǎo閒xián來lái適shì，，坐zuò擁yōng詩shī書shū靜jìng里lǐ耽dān。。日rì暮mù池chí邊biān還hái徙xǐ倚yǐ，，一yī鉤gōu新xīn月yuè鏡jìng中zhōng涵hán。。
夏日御園閒詠 其五。。弘歷。 相風金鳳尾當南，綠滿文窗生意含。晝永花香醺似醉，雨收天色碧於藍。行看魚鳥閒來適，坐擁詩書靜里耽。日暮池邊還徙倚，一鉤新月鏡中涵。