夏xià日rì襲xí生shēng過guò鮑bào山shān樓lóu--李lǐ攀pān龍lóng
長zhǎng白bái山shān人rén本běn種zhǒng田tián，，談tán經jīng半bàn住zhù?zé湖hú邊biān。。攜xié來lái滿mǎn甕wèng春chūn城chéng酒jiǔ，，乞qǐ得dé諸zhū生shēng月yuè俸fèng錢qián。。
倚yǐ檻kǎn四sì高gāo滄cāng海hǎi氣qì，，銜xián杯bēi一yī望wàng縉jìn云yún天tiān。。尋xún常cháng雞jī黍shǔ休xiū嫌xián薄báo，，不bù淺qiǎn交jiāo情qíng二èr十shí年nián。。
夏日襲生過鮑山樓。明代。李攀龍。 長白山人本種田，談經半住?湖邊。攜來滿甕春城酒，乞得諸生月俸錢。倚檻四高滄海氣，銜杯一望縉云天。尋常雞黍休嫌薄，不淺交情二十年。