菊jú隱yǐn齋zhāi，，為wèi金jīn子zi才cái賦fù--張zhāng昱yù
蒔shí菊jú家jiā園yuán作zuò隱yǐn淪lún，，要yào于yú晚wǎn節(jié)jié伴bàn閑xián身shēn。。從cóng來lái東dōng晉jìn多duō名míng士shì，，豈qǐ獨dú南nán陽yáng有yǒu老lǎo人rén？？
色sè綻zhàn黃huáng華huá知zhī應yīng候hòu，，香xiāng浮fú綠lǜ酒jiǔ可kě過guò旬xún。。蘇sū耽dān橘jú井jǐng桐tóng君jūn箓lù，，從cóng古gǔ良liáng醫(yī)yī盡jǐn逸yì民mín。。
菊隱齋，為金子才賦。元代。張昱。 蒔菊家園作隱淪，要于晚節(jié)伴閑身。從來東晉多名士，豈獨南陽有老人？色綻黃華知應候，香浮綠酒可過旬。蘇耽橘井桐君箓，從古良醫(yī)盡逸民。