谷gǔ日rì早zǎo起qǐ--文wén徵zhēng明míng
空kōng庭tíng草cǎo色sè映yìng簾lián明míng，，短duǎn鬢bìn春chūn風fēng細xì細xì生shēng。。
檐yán溜liū收shōu聲shēng殘cán雪xuě盡jǐn，，窗chuāng光guāng落luò幾jǐ曉xiǎo寒hán輕qīng。。
非fēi賢xián寧níng畏wèi蛇shé年nián至zhì，，多duō難nán欣xīn占zhàn谷gǔ日rì晴qíng。。
詩shī思sī攬lǎn人rén眠mián不bù得dé，，山shān禽qín屋wū角jiǎo有yǒu新xīn聲shēng。。
谷日早起。明代。文徵明。 空庭草色映簾明，短鬢春風細細生。檐溜收聲殘雪盡，窗光落幾曉寒輕。非賢寧畏蛇年至，多難欣占谷日晴。詩思攬人眠不得，山禽屋角有新聲。