余yú為wèi黃huáng應yīng龍lóng先xiān生shēng作zuò小xiǎo畫huà久jiǔ而ér未wèi詩shī黃huáng既jì自zì題tí其qí端duān復fù徵zhēng拙zhuō作zuò漫màn賦fù數shù語yǔ畫huà作zuò于yú弘hóng治zhì丙bǐng辰chén詎jù今jīn正zhèng德dé辛xīn未wèi十shí有yǒu六liù年nián矣yǐ--文wén徵zhēng明míng
尺chǐ楮chǔ回huí看kàn十shí六liù年nián，，殘cán丹dān剝bō粉fěn故gù依yī然rán。。得dé君jūn品pǐn裁cái知zhī增zēng重zhòng，，顧gù我wǒ聰cōng明míng不bù及jí前qián。。
小xiǎo艇tǐng沿yán流liú吟yín落luò日rì，，碧bì山shān浮fú玉yù漲zhǎng晴qíng煙yān。。詩shī中zhōng真zhēn境jìng何hé容róng贅zhuì，，聊liáo續xù當dāng年nián未wèi了le緣yuán。。
余為黃應龍先生作小畫久而未詩黃既自題其端復徵拙作漫賦數語畫作于弘治丙辰詎今正德辛未十有六年矣。明代。文徵明。 尺楮回看十六年，殘丹剝粉故依然。得君品裁知增重，顧我聰明不及前。小艇沿流吟落日，碧山浮玉漲晴煙。詩中真境何容贅，聊續當年未了緣。