阻zǔ風fēng宿sù九jiǔ里lǐ湖hú--文wén徵zhēng明míng
云yún冱hù長zhǎng空kōng斷duàn雁yàn呼hū，，水shuǐ聲shēng摧cuī岸àn雜zá風fēng蒲pú。。扁biǎn舟zhōu臥wò聽tīng三sān更gèng雨yǔ，，一yī葦wěi難nán航háng九jiǔ里lǐ湖hú。。
繞rào榻tà波bō濤tāo歸guī夢mèng短duǎn，，隔gé林lín煙yān火huǒ遠yuǎn村cūn孤gū。。人rén生shēng何hé必bì江jiāng山shān險xiǎn，，咫zhǐ尺chǐ離lí家jiā即jí畏wèi途tú。。
阻風宿九里湖。明代。文徵明。 云冱長空斷雁呼，水聲摧岸雜風蒲。扁舟臥聽三更雨，一葦難航九里湖。繞榻波濤歸夢短，隔林煙火遠村孤。人生何必江山險，咫尺離家即畏途。