靜jìng隱yǐn--文wén徵zhēng明míng
掃sǎo地dì焚fén香xiāng習xí燕yàn清qīng，，蕭xiāo然rán一yī室shì謝xiè將jiāng迎yíng。。坐zuò移yí白bái日rì花huā間jiān影yǐng，，睡shuì起qǐ春chūn禽qín竹zhú外wài聲shēng。。
心xīn遠yuǎn自zì應yīng人rén境jìng寂jì，，道dào深shēn殊shū覺jué世shì緣yuán輕qīng。。問wèn奇qí尚shàng有yǒu門mén前qián客kè，，卻què恨hèn青qīng山shān不bù掩yǎn名míng。。
靜隱。明代。文徵明。 掃地焚香習燕清，蕭然一室謝將迎。坐移白日花間影，睡起春禽竹外聲。心遠自應人境寂，道深殊覺世緣輕。問奇尚有門前客，卻恨青山不掩名。