秋qiū日rì讀dú書shū西xī禪chán湖hú漲zhǎng久jiǔ未wèi出chū新xīn霽jì月yuè明míng浩hào然rán放fàng舟zhōu聊liáo--魯lǔ鐸duó
西xī風fēng湖hú水shuǐ漾yàng秋qiū痕hén，，短duǎn褐hè殘cán編biān日rì閉bì門mén。。
忽hū見jiàn江jiāng城chéng上shàng明míng月yuè，，野yě船chuán村cūn酒jiǔ弄nòng黃huáng昏hūn。。
秋日讀書西禪湖漲久未出新霽月明浩然放舟聊。明代。魯鐸。 西風湖水漾秋痕，短褐殘編日閉門。忽見江城上明月，野船村酒弄黃昏。