題tí興xìng濟jì張zhāng氏shì累lèi榮róng冊cè--魯lǔ鐸duó
懿yì親qīn昭zhāo代dài托tuō椒jiāo房fáng，，共gòng說shuō儒rú家jiā世shì澤zé長zhǎng。。九jiǔ有yǒu山shān河hé光guāng地dì道dào，，萬wàn年nián歷lì數shù在zài天tiān潢huáng。。
冀jì方fāng泰tài運yùn緣yuán堯yáo母mǔ，，周zhōu室shì才cái難nán重zhòng邑yì姜jiāng。。戚qī里lǐ候hòu門mén霄xiāo漢hàn上shàng，，春chūn風fēng依yī舊jiù作zuò書shū香xiāng。。
題興濟張氏累榮冊。明代。魯鐸。 懿親昭代托椒房，共說儒家世澤長。九有山河光地道，萬年歷數在天潢。冀方泰運緣堯母，周室才難重邑姜。戚里候門霄漢上，春風依舊作書香。