次cì韻yùn秦qín鳳fèng山shān中zhōng丞chéng留liú題tí--魯lǔ鐸duó
前qián驅qū駐zhù馬mǎ問wèn林lín塘táng，，遙yáo望wàng褰qiān帷wéi見jiàn繡xiù裳shang。。松sōng徑jìng畫huà輪lún重zhòng有yǒu轍zhé，，草cǎo亭tíng詩shī刻kè舊jiù凝níng香xiāng。。
官guān階jiē秪zhī任rèn歸guī青qīng簡jiǎn，，民mín隱yǐn還hái應yīng入rù皂zào囊náng。。慚cán愧kuì山shān人rén疏shū懶lǎn慣guàn，，旋xuán求qiú巾jīn舄xì為wèi君jūn忙máng。。
次韻秦鳳山中丞留題。明代。魯鐸。 前驅駐馬問林塘，遙望褰帷見繡裳。松徑畫輪重有轍，草亭詩刻舊凝香。官階秪任歸青簡，民隱還應入皂囊。慚愧山人疏懶慣，旋求巾舄為君忙。