閉bì關guān--李lǐ贄zhì
閉bì關guān正zhèng爾ěr為wèi參cān禪chán，，一yī任rèn主zhǔ人rén到dào客kè邊biān。。無wú奈nài塵chén心xīn猶yóu不bù了le，，依yī然rán出chū戶hù拜bài新xīn年nián。。
閉關。明代。李贄。 閉關正爾為參禪，一任主人到客邊。無奈塵心猶不了，依然出戶拜新年。