云yún門mén大dà師shī真zhēn贊zàn--李lǐ之zhī儀yí
織zhī得dé蒲pú鞋xié無wú腳jiǎo著zhe，，大dà雪xuě漫màn山shān卻què伸shēn腳jiǎo。。嬲niǎo人rén枉wǎng了le三sān則zé語yǔ，，傳chuán家jiā只zhǐ用yòng一yī字zì錯cuò。。
至zhì今jīn兒ér孫sūn滿mǎn天tiān下xià，，伸shēn頭tóu縮suō頸jǐng如rú鸛guàn鶴hè。。捩liè轉zhuǎn嘴zuǐ面miàn有yǒu商shāng量liàng，，學xué得dé馬mǎ騎qí被bèi驢lǘ撲pū。。
云門大師真贊。宋代。李之儀。 織得蒲鞋無腳著，大雪漫山卻伸腳。嬲人枉了三則語，傳家只用一字錯。至今兒孫滿天下，伸頭縮頸如鸛鶴。捩轉嘴面有商量，學得馬騎被驢撲。