北běi山shān別bié業yè三sān十shí八bā詠yǒng其qí三sān十shí四sì空kōng翠cuì堂táng--陳chén樵qiáo
蕉jiāo葉yè茙róng葵kuí照zhào檻kǎn明míng，，山shān光guāng入rù室shì雨yǔ初chū晴qíng。。平píng分fēn天tiān上shàng無wú邊biān色sè，，送sòng盡jǐn江jiāng南nán未wèi了le青qīng。。
息xī石shí長zhǎng年nián依yī砌qì活huó，，茯fú苓líng無wú種zhǒng入rù階jiē生shēng。。亭tíng西xī昨zuó日rì林lín霏fēi重zhòng，，采cǎi藥yào歸guī來lái露lù滿mǎn庭tíng。。
北山別業三十八詠 其三十四 空翠堂。元代。陳樵。 蕉葉茙葵照檻明，山光入室雨初晴。平分天上無邊色，送盡江南未了青。息石長年依砌活，茯苓無種入階生。亭西昨日林霏重，采藥歸來露滿庭。