送sòng李lǐ遜xùn齋zhāi冢zhǒng宰zǎi赴fù召zhào之zhī京jīng--湛zhàn若ruò水shuǐ
維wéi皇huáng立lì民mín極jí，，冢zhǒng宰zǎi為wèi天tiān官guān。。何hé名míng為wèi天tiān官guān，，心xīn亦yì如rú天tiān然rán。。
好hǎo惡è一yī不bù作zuò，，天tiān鑒jiàn何hé昭zhāo全quán。。君jūn子zi抱bào明míng德dé，，心xīn學xué自zì家jiā傳chuán。。
我wǒ素sù慕mù其qí人rén，，神shén交jiāo傾qīng蓋gài前qián。。一yī朝cháo簡jiǎn帝dì心xīn，，四sì海hǎi望wàng平píng平píng。。
山shān公gōng日rì有yǒu啟qǐ，，野yě人rén獻xiàn無wú芹qín。。跡jī以yǐ參cān商shāng隔gé，，浩hào浩hào心xīn同tóng天tiān。。
送李遜齋冢宰赴召之京。明代。湛若水。 維皇立民極，冢宰為天官。何名為天官，心亦如天然。好惡一不作，天鑒何昭全。君子抱明德，心學自家傳。我素慕其人，神交傾蓋前。一朝簡帝心，四海望平平。山公日有啟，野人獻無芹。跡以參商隔，浩浩心同天。