九jiǔ日rì同tóng諸zhū賢xián登dēng高gāo甘gān泉quán山shān其qí二èr--湛zhàn若ruò水shuǐ
泉quán山shān一yī方fāng高gāo，，其qí高gāo能néng幾jǐ何hé。。不bù能néng千qiān尺chǐ耳ěr，，羅luó浮fú之zhī丘qiū阿ā。。
羅luó浮fú自zì海hǎi岸àn，，萬wàn丈zhàng突tū巍wēi峨é。。以yǐ頂dǐng等děng高gāo卑bēi，，未wèi知zhī孰shú為wèi多duō。。
此cǐ山shān系xì望wàng遠yuǎn，，地dì位wèi累lèi坡pō陀tuó。。此cǐ山shān可kě遠yuǎn望wàng，，紫zǐ氣qì騰téng沖chōng和hé。。
望wàng之zhī已yǐ可kě愛ài，，而ér況kuàng來lái登dēng歌gē。。即jí事shì既jì已yǐ高gāo，，萬wàn丈zhàng如rú吾wú何hé。。
九日同諸賢登高甘泉山 其二。明代。湛若水。 泉山一方高，其高能幾何。不能千尺耳，羅浮之丘阿。羅浮自海岸，萬丈突巍峨。以頂等高卑，未知孰為多。此山系望遠，地位累坡陀。此山可遠望，紫氣騰沖和。望之已可愛，而況來登歌。即事既已高，萬丈如吾何。