送sòng吳wú純chún伯bó奉fèng詔zhào歸guī侍shì養yǎng宮gōng保bǎo白bái樓lóu翁wēng--湛zhàn若ruò水shuǐ
吳wú子zi秀xiù延yán陵líng，，拜bài疏shū還hái親qīn庭tíng。。出chū門mén姓xìng字zì顯xiǎn，，歸guī家jiā仁rén孝xiào成chéng。。
上shàng堂táng事shì二èr養yǎng，，下xià帷wéi讀dú六liù經jīng。。孝xiào以yǐ順shùn其qí親qīn，，仁rén以yǐ成chéng其qí身shēn。。
身shēn親qīn非fēi二èr致zhì，，致zhì孝xiào本běn自zì仁rén。。我wǒ語yǔ無wú徵zhēng信xìn，，君jūn家jiā有yǒu大dà人rén。。
送吳純伯奉詔歸侍養宮保白樓翁。明代。湛若水。 吳子秀延陵，拜疏還親庭。出門姓字顯，歸家仁孝成。上堂事二養，下帷讀六經。孝以順其親，仁以成其身。身親非二致，致孝本自仁。我語無徵信，君家有大人。