小xiǎo重zhòng山shān--楊yáng冠guān卿qīng
一yī笑xiào回huí眸móu百bǎi媚mèi生shēng。。嬌jiāo羞xiū佯yáng不bù語yǔ，，艷yàn波bō橫héng。。緩huǎn移yí蓮lián步bù繞rào階jiē行xíng。。凝níng情qíng久jiǔ，，幽yōu怨yuàn吒zhā銀yín箏zhēng。。些xiē事shì那nà回huí曾céng。。水shuǐ晶jīng雙shuāng枕zhěn冷lěng，，簟diàn紋wén平píng。。窺kuī人rén燕yàn子zi苦kǔ無wú情qíng。。驚jīng夢mèng斷duàn，，何hé處chù覓mì云yún行xíng。。
小重山。宋代。楊冠卿。 一笑回眸百媚生。嬌羞佯不語，艷波橫。緩移蓮步繞階行。凝情久，幽怨吒銀箏。些事那回曾。水晶雙枕冷，簟紋平。窺人燕子苦無情。驚夢斷，何處覓云行。