梅méi竹zhú圖tú--張zhāng璨càn
鮫jiāo綃xiāo數shù尺chǐ卷juǎn煙yān霧wù，，誰shuí剪jiǎn瓊qióng瑤yáo貼tiē輕qīng素sù。。
湘xiāng靈líng夜yè彈dàn五wǔ十shí弦xián，，博bó羅luó小xiǎo鳳fèng來lái翩piān翩piān。。
翡fěi翠cuì旌jīng幡fān矗chù空kōng影yǐng，，珠zhū衱jié生shēng輝huī夜yè光guāng炯jiǒng。。
澄chéng凝níng古gǔ月yuè冰bīng潭tán冷lěng，，紫zǐ凰huáng叫jiào斷duàn眠mián龍lóng醒xǐng。。
梅竹圖。明代。張璨。 鮫綃數尺卷煙霧，誰剪瓊瑤貼輕素。湘靈夜彈五十弦，博羅小鳳來翩翩。翡翠旌幡矗空影，珠衱生輝夜光炯。澄凝古月冰潭冷，紫凰叫斷眠龍醒。