一yī翦jiǎn梅méi（（宿sù龍lóng游yóu朱zhū氏shì樓lóu））--蔣jiǎng捷jié
小xiǎo巧qiǎo樓lóu臺tái眼yǎn界jiè寬kuān。。朝cháo卷juǎn簾lián看kàn。。暮mù卷juǎn簾lián看kàn。。故gù鄉xiāng一yī望wàng一yī心xīn酸suān。。云yún又yòu迷mí漫màn。。水shuǐ又yòu迷mí漫màn。。天tiān不bù教jiào人rén客kè夢mèng安ān。。昨zuó夜yè春chūn寒hán。。今jīn夜yè春chūn寒hán。。梨lí花huā月yuè底dǐ兩liǎng眉méi攢zǎn。。敲qiāo遍biàn闌lán干gàn。。拍pāi遍biàn闌lán干gàn。。
一翦梅（宿龍游朱氏樓）。宋代。蔣捷。 小巧樓臺眼界寬。朝卷簾看。暮卷簾看。故鄉一望一心酸。云又迷漫。水又迷漫。天不教人客夢安。昨夜春寒。今夜春寒。梨花月底兩眉攢。敲遍闌干。拍遍闌干。