三sān月yuè三sān日rì--張zhāng元yuán凱kǎi
元yuán已yǐ晴qíng旭xù麗lì，，吳wú趨qū土tǔ風fēng嘉jiā。。芳fāng甸diān古gǔ茂mào苑yuàn，，離lí宮gōng昔xī館guǎn娃wá。。
良liáng辰chén動dòng水shuǐ嬉xī，，錦jǐn浪làng被bèi清qīng涯yá。。士shì女nǚ嬌jiāo容róng服fú，，顧gù影yǐng生shēng光guāng華huá。。
綠lǜ幘zé吹chuī參cān差chà，，紅hóng袖xiù擁yōng琵pí琶pá。。濯zhuó濯zhuó春chūn楊yáng柳liǔ，，灼zhuó灼zhuó夭yāo桃táo華huá。。
相xiāng謔xuè竟jìng何hé贈zèng，，芍sháo藥yào萌méng紅hóng芽yá。。少shǎo年nián扶fú醉zuì歸guī，，青qīng樓lóu明míng月yuè斜xié。。
三月三日。明代。張元凱。 元已晴旭麗，吳趨土風嘉。芳甸古茂苑，離宮昔館娃。良辰動水嬉，錦浪被清涯。士女嬌容服，顧影生光華。綠幘吹參差，紅袖擁琵琶。濯濯春楊柳，灼灼夭桃華。相謔竟何贈，芍藥萌紅芽。少年扶醉歸，青樓明月斜。