送sòng林lín次cì厓yá致zhì政zhèng還hái鄉xiāng其qí一yī--張zhāng岳yuè
疏shū燈dēng夜yè榻tà隔gé秋qiū連lián，，一yī別bié滄cāng江jiāng故gù愴chuàng然rán。。語yǔ阱jǐng久jiǔ疑yí無wú地dì避bì，，長zhǎng材cái應yīng使shǐ后hòu人rén憐lián。。
山shān留liú荒huāng屋wū供gōng多duō病bìng，，力lì剩shèng加jiā飧sūn健jiàn昔xī年nián。。怪guài我wǒ好hǎo奇qí欲yù問wèn字zì，，清qīng尊zūn信xìn有yǒu子zi云yún緣yuán。。
送林次厓致政還鄉 其一。明代。張岳。 疏燈夜榻隔秋連，一別滄江故愴然。語阱久疑無地避，長材應使后人憐。山留荒屋供多病，力剩加飧健昔年。怪我好奇欲問字，清尊信有子云緣。