己jǐ酉yǒu九jiǔ日rì王wáng憲xiàn副fù邀yāo登dēng客kè山shān有yǒu作zuò其qí一yī--張zhāng岳yuè
南nán山shān佳jiā氣qì入rù簾lián櫳lóng，，此cǐ日rì登dēng臨lín興xìng不bù窮qióng。。萬wàn里lǐ長zhǎng風fēng開kāi曉xiǎo霧wù，，五wǔ溪xī寒hán色sè浸jìn秋qiū空kōng。。
黃huáng花huā滿mǎn泛fàn樽zūn中zhōng酒jiǔ，，短duǎn發fā還hái羞xiū鶴hè背bèi翁wēng。。為wèi語yǔ山shān靈líng應yīng記jì取qǔ，，未wèi須xū江jiāng漢hàn問wèn流liú風fēng。。
己酉九日王憲副邀登客山有作 其一。明代。張岳。 南山佳氣入簾櫳，此日登臨興不窮。萬里長風開曉霧，五溪寒色浸秋空。黃花滿泛樽中酒，短發還羞鶴背翁。為語山靈應記取，未須江漢問流風。