建jiàn江jiāng阻zǔ雨yǔ--張zhāng子zi翼yì
積jī雨yǔ何hé大dà劇jù，，秋qiū云yún不bù肯kěn明míng。。雷léi霆tíng驅qū魍wǎng魎liǎng，，籬lí落luò乏fá鵁jiāo鶄jīng。。
撥bō悶mèn窮qióng詩shī骨gǔ，，沖chōng泥ní拚pàn酒jiǔ兵bīng。。懷huái人rén多duō寂jì寞mò，，徙xǐ倚yǐ向xiàng江jiāng城chéng。。
建江阻雨。明代。張子翼。 積雨何大劇，秋云不肯明。雷霆驅魍魎，籬落乏鵁鶄。撥悶窮詩骨，沖泥拚酒兵。懷人多寂寞，徙倚向江城。