盆pén梅méi忽hū抽chōu長zhǎng故gù尋xún許xǔ始shǐ華huá喜xǐ而ér賦fù之zhī--張zhāng子zi翼yì
曾céng向xiàng山shān亭tíng手shǒu自zì栽zāi，，盤pán根gēn傍bàng石shí半bàn生shēng苔tái。。初chū驚jīng翠cuì干gàn凌líng霄xiāo直zhí，，忽hū訝yà疏shū英yīng破pò雪xuě開kāi。。
倚yǐ檻kǎn獨dú憐lián春chūn信xìn早zǎo，，巡xún檐yán遲chí覺jué暗àn香xiāng來lái。。老lǎo來lái種zhǒng樹shù無wú他tā計jì，，勝shèng賞shǎng尊zūn前qián日rì幾jǐ回huí。。
盆梅忽抽長故尋許始華喜而賦之。明代。張子翼。 曾向山亭手自栽，盤根傍石半生苔。初驚翠干凌霄直，忽訝疏英破雪開。倚檻獨憐春信早，巡檐遲覺暗香來。老來種樹無他計，勝賞尊前日幾回。