送sòng從cóng弟dì從cóng戎róng函hán口kǒu--張zhāng子zi翼yì
汝rǔ捐juān儒rú服fú習xí戎róng行xíng，，雁yàn序xù分fēn飛fēi倍bèi慘cǎn傷shāng。。行xíng李lǐ蕭xiāo條tiáo僮tóng在zài御yù，，妻qī兒ér零líng落luò母mǔ誰shuí將jiāng。。
離lí聲shēng長zhǎng滴dī三sān更gèng雨yǔ，，怨yuàn氣qì應yīng飛fēi六liù月yuè霜shuāng。。聞wén到dào此cǐ中zhōng多duō瘴zhàng癘lì，，金jīn雞jī何hé日rì到dào炎yán荒huāng。。
送從弟從戎函口。明代。張子翼。 汝捐儒服習戎行，雁序分飛倍慘傷。行李蕭條僮在御，妻兒零落母誰將。離聲長滴三更雨，怨氣應飛六月霜。聞到此中多瘴癘，金雞何日到炎荒。