藤téng縣xiàn中zhōng即jí事shì--張zhāng子zi翼yì
徑jìng轉zhuǎn田tián隈wēi小xiǎo竹zhú籬lí，，老lǎo翁wēng七qī十shí自zì扶fú藜lí。。煙yān籠lóng古gǔ柏bǎi迷mí村cūn火huǒ，，云yún擁yōng前qián山shān失shī酒jiǔ旗qí。。
馬mǎ歷lì崎qí嶇qū緣yuán事shì棘jí，，飯fàn甘gān藜lí藿huò為wèi民mín疲pí。。藤téng江jiāng仆pū仆pū重zhòng經jīng地dì，，松sōng嶺lǐng輕qīng陰yīn粵yuè鳥niǎo啼tí。。
藤縣中即事。明代。張子翼。 徑轉田隈小竹籬，老翁七十自扶藜。煙籠古柏迷村火，云擁前山失酒旗。馬歷崎嶇緣事棘，飯甘藜藿為民疲。藤江仆仆重經地，松嶺輕陰粵鳥啼。