阮ruǎn郎láng歸guī（（西xī湖hú摘zhāi楊yáng梅méi作zuò））--周zhōu紫zǐ芝zhī
西xī湖hú山shān下xià水shuǐ潺chán潺chán。。滿mǎn山shān風fēng雨yǔ寒hán。。枝zhī頭tóu紅hóng日rì曉xiǎo斕lán斑bān。。越yuè梅méi催cuī曉xiǎo丹dān。。連lián翠cuì葉yè，，擁yōng金jīn盤pán。。玉yù池chí生shēng乳rǔ泉quán。。此cǐ生shēng三sān度dù試shì甘gān酸suān。。欲yù歸guī歸guī尚shàng難nán。。
阮郎歸（西湖摘楊梅作）。宋代。周紫芝。 西湖山下水潺潺。滿山風雨寒。枝頭紅日曉斕斑。越梅催曉丹。連翠葉，擁金盤。玉池生乳泉。此生三度試甘酸。欲歸歸尚難。