陳chén侍shì御yù于yú弘hóng亭tíng子zi--鄭zhèng岳yuè
積jī雨yǔ茅máo齋zhāi坐zuò轉zhuǎn慵yōng，，村cūn莊zhuāng一yī夢mèng興xìng偏piān濃nóng。。短duǎn堤dī浮fú水shuǐ株zhū株zhū樹shù，，高gāo閣gé臨lín窗chuāng面miàn面miàn峰fēng。。
南nán郭guō風fēng霜shuāng曾céng攬lǎn轡pèi，，東dōng郊jiāo煙yān雨yǔ自zì明míng農nóng。。城chéng堙yīn咫zhǐ尺chǐ招zhāo邀yāo地dì，，杖zhàng屨jù無wú嫌xián日rì過guò從cóng。。
陳侍御于弘亭子。明代。鄭岳。 積雨茅齋坐轉慵，村莊一夢興偏濃。短堤浮水株株樹，高閣臨窗面面峰。南郭風霜曾攬轡，東郊煙雨自明農。城堙咫尺招邀地，杖屨無嫌日過從。