贈zèng林lín竹zhú田tián翁wēng進jìn階jiē--鄭zhèng岳yuè
弭mǐ節jié三sān山shān又yòu十shí春chūn，，太tài平píng無wú事shì老lǎo經jīng綸lún。。重zhòng開kāi皇huáng極jí逢féng明míng主zhǔ，，再zài進jìn臺tái階jiē慰wèi舊jiù臣chén。。
解jiě綬shòu鄭zhèng均jūn還hái賜cì祿lù，，揮huī金jīn疏shū傳chuán日rì娛yú賓bīn。。東dōng風fēng吹chuī遍biàn田tián中zhōng竹zhú，，看kàn長zhǎng龍lóng孫sūn萬wàn個gè新xīn。。
贈林竹田翁進階。明代。鄭岳。 弭節三山又十春，太平無事老經綸。重開皇極逢明主，再進臺階慰舊臣。解綬鄭均還賜祿，揮金疏傳日娛賓。東風吹遍田中竹，看長龍孫萬個新。