送sòng胡hú廷tíng干gàn歸guī松sōng江jiāng--鄭zhèng真zhēn
謫zhé居jū隴lǒng畝mǔ慰wèi幽yōu棲qī，，物wù外wài游yóu塵chén不bù上shàng衣yī。。自zì有yǒu阮ruǎn生shēng青qīng眼yǎn顧gù，，也yě如rú江jiāng總zǒng黑hēi頭tóu歸guī。。
秋qiū風fēng東dōng海hǎi莼chún鱸lú熟shú，，曉xiǎo日rì西xī園yuán柿shì栗lì肥féi。。自zì此cǐ不bù須xū談tán作zuò客kè，，白bái鷗ōu應yīng許xǔ共gòng忘wàng機jī。。
送胡廷干歸松江。明代。鄭真。 謫居隴畝慰幽棲，物外游塵不上衣。自有阮生青眼顧，也如江總黑頭歸。秋風東海莼鱸熟，曉日西園柿栗肥。自此不須談作客，白鷗應許共忘機。