古gǔ別bié離lí--吳wú璉liǎn
今jīn日rì與yǔ郎láng別bié，，何hé時shí對duì郎láng話huà。。思sī郎láng在zài何hé時shí，，月yuè入rù孤gū窗chuāng罅xià。。
古別離。明代。吳璉。 今日與郎別，何時對郎話。思郎在何時，月入孤窗罅。