南nán鄉xiāng子zi（（中zhōng呂lǚ宮gōng））--張zhāng先xiān
何hé處chù可kě魂hún消xiāo。。京jīng口kǒu終zhōng朝cháo兩liǎng信xìn潮cháo。。不bù管guǎn離lí心xīn千qiān疊dié恨hèn，，滔tāo滔tāo。。催cuī促cù行xíng人rén動dòng去qù橈ráo。。記jì得dé舊jiù江jiāng皋gāo。。綠lǜ楊yáng輕qīng絮xù幾jǐ條tiáo條tiáo。。春chūn水shuǐ一yī篙gāo殘cán照zhào闊kuò，，遙yáo遙yáo。。有yǒu個gè多duō情qíng立lì畫huà橋qiáo。。
南鄉子（中呂宮）。宋代。張先。 何處可魂消。京口終朝兩信潮。不管離心千疊恨，滔滔。催促行人動去橈。記得舊江皋。綠楊輕絮幾條條。春水一篙殘照闊，遙遙。有個多情立畫橋。