贈zèng別bié周zhōu季jì長zhǎng舍shě人rén赴fù淮huái西xī帥shuài幕mù--王wáng祎yī
昔xī時shí紫zǐ綬shòu侍shì云yún霄xiāo，，今jīn日rì春chūn風fēng換huàn綠lǜ袍páo。。閫kǔn幕mù共gòng誇kuā從cóng事shì重zhòng，，朝cháo班bān猶yóu憶yì舍shě人rén高gāo。。
衣yī冠guān望wàng族zú如rú麟lín趾zhǐ，，伯bó仲zhòng文wén名míng比bǐ鳳fèng毛máo。。回huí首shǒu京jīng華huá寧níng久jiǔ別bié，，看kàn君jūn平píng步bù列liè東dōng曹cáo。。
贈別周季長舍人赴淮西帥幕。明代。王祎。 昔時紫綬侍云霄，今日春風換綠袍。閫幕共誇從事重，朝班猶憶舍人高。衣冠望族如麟趾，伯仲文名比鳳毛。回首京華寧久別，看君平步列東曹。