夏xià日rì與yǔ同tóng人rén泛fàn舟zhōu尚shàng湖hú--黃huáng淳chún耀yào
永yǒng日rì扁biǎn舟zhōu在zài碧bì潯xún，，停tíng舟zhōu往wǎng往wǎng得dé園yuán林lín。。一yī川chuān魚yú鳥niǎo如rú相xiāng識shí，，百bǎi態tài湖hú山shān合hé賞shǎng心xīn。。
竹zhú澗jiàn靜jìng通tōng棋qí局jú響xiǎng，，荷hé花huā開kāi笑xiào酒jiǔ杯bēi深shēn。。紅hóng燈dēng白bái月yuè城chéng隅yú晚wǎn，，剩shèng伴bàn先xiān生shēng有yǒu醉zuì吟yín。。
夏日與同人泛舟尚湖。明代。黃淳耀。 永日扁舟在碧潯，停舟往往得園林。一川魚鳥如相識，百態湖山合賞心。竹澗靜通棋局響，荷花開笑酒杯深。紅燈白月城隅晚，剩伴先生有醉吟。