和hé詠yǒng貧pín士shì七qī首shǒu其qí五wǔ--黃huáng淳chún耀yào
坎kǎn坎kǎn伐fá檀tán者zhě，，乃nǎi在zài河hé之zhī干gàn。。山shān榛zhēn有yǒu深shēn思sī，，退tuì隱yǐn于yú伶líng官guān。。
吾wú道dào若ruò拱gǒng璧bì，，豈qǐ以yǐ貿mào盤pán餐cān。。應yīng知zhī賢xián達dá人rén，，亦yì迫pò饑jī與yǔ寒hán。。
清qīng風fēng灑sǎ空kōng虛xū，，永yǒng慕mù陋lòu巷xiàng顏yán。。豬zhū肝gān累lèi鄉xiāng邑yì，，去qù去qù之zhī河hé關guān。。
和詠貧士七首 其五。明代。黃淳耀。 坎坎伐檀者，乃在河之干。山榛有深思，退隱于伶官。吾道若拱璧，豈以貿盤餐。應知賢達人，亦迫饑與寒。清風灑空虛，永慕陋巷顏。豬肝累鄉邑，去去之河關。