和hé雜zá詩shī十shí一yī首shǒu其qí二èr--黃huáng淳chún耀yào
精jīng衛wèi何hé其qí愚yú，，填tián海hǎi欲yù成chéng嶺lǐng。。夸kuā父fù持chí杖zhàng走zǒu，，猛měng氣qì逐zhú日rì景jǐng。。
彼bǐ為wèi不bù可kě成chéng，，至zhì竟jìng同tóng灰huī冷lěng。。余yú持chí一yī寸cùn膠jiāo，，澄chéng彼bǐ江jiāng漢hàn永yǒng。。
郁yù儀yí抉jué陽yáng烏wū，，螢yíng尾wěi滅miè無wú影yǐng。。儒rú門mén誠chéng淡dàn泊pō，，分fēn道dào貴guì同tóng騁chěng。。
身shēn中zhōng草cǎo賊zéi敗bài，，信xìn矣yǐ煙yān塵chén靜jìng。。
和雜詩十一首 其二。明代。黃淳耀。 精衛何其愚，填海欲成嶺。夸父持杖走，猛氣逐日景。彼為不可成，至竟同灰冷。余持一寸膠，澄彼江漢永。郁儀抉陽烏，螢尾滅無影。儒門誠淡泊，分道貴同騁。身中草賊敗，信矣煙塵靜。