送sòng方fāng彥yàn卿qīng南nán歸guī用yòng蘇sū東dōng坡pō送sòng李lǐ方fāng叔shū韻yùn其qí二èr--祁qí順shùn
憶yì昔xī鄉xiāng閭lǘ讀dú書shū日rì，，衿jīn佩pèi群qún中zhōng早zǎo相xiāng識shí。。君jūn情qíng于yú我wǒ最zuì深shēn厚hòu，，二èr十shí年nián來lái無wú德dé色sè。。
所suǒ求qiú朋péng友yǒu在zài先xiān施shī，，宣xuān父fù當dāng時shí猶yóu自zì責zé。。蹇jiǎn予yǔ粗cū陋lòu生shēng且qiě晚wǎn，，受shòu教jiào將jiāng何hé能néng報bào德dé。。
君jūn才cái浩hào瀚hàn瀉xiè百bǎi川chuān，，驚jīng濤tāo巨jù怪guài紛fēn滿mǎn前qián。。四sì明míng狂kuáng客kè不bù相xiāng遇yù，，誰shuí愛ài風fēng流liú李lǐ謫zhé仙xiān。。
送方彥卿南歸用蘇東坡送李方叔韻 其二。明代。祁順。 憶昔鄉閭讀書日，衿佩群中早相識。君情于我最深厚，二十年來無德色。所求朋友在先施，宣父當時猶自責。蹇予粗陋生且晚，受教將何能報德。君才浩瀚瀉百川，驚濤巨怪紛滿前。四明狂客不相遇，誰愛風流李謫仙。