獨dú酌zhuó--岑cén徵zhēng
愁chóu來lái獨dú酌zhuó易yì成chéng酡tuó，，耳ěr熱rè逢féng人rén發fā浩hào歌gē。。百bǎi草cǎo不bù芳fāng吾wú老lǎo矣yǐ，，半bàn生shēng如rú夢mèng奈nài春chūn何hé。。
長zhǎng天tiān杳yǎo杳yǎo看kàn西xī日rì，，遠yuǎn水shuǐ悠yōu悠yōu嘆tàn逝shì波bō。。留liú滯zhì無wú成chéng空kōng自zì笑xiào，，十shí年nián生shēng計jì付fù漁yú蓑suō。。
獨酌。明代。岑徵。 愁來獨酌易成酡，耳熱逢人發浩歌。百草不芳吾老矣，半生如夢奈春何。長天杳杳看西日，遠水悠悠嘆逝波。留滯無成空自笑，十年生計付漁蓑。