贈zèng葉yè少shǎo年nián--岑cén徵zhēng
年nián來lái蓬péng鬢bìn滿mǎn秋qiū霜shuāng,,羞xiū上shàng風fēng流liú俠xiá少shǎo場chǎng。。書shū練liàn許xǔ誰shuí同tóng大dà令lìng,,問wèn津jīn疑yí得dé比bǐ劉liú郎láng。。
甘gān時shí莫mò惜xī馀yú桃táo味wèi,,暖nuǎn處chù應yīng分fēn繡xiù被bèi香xiāng。。不bù厭yàn老lǎo成chéng人rén潦lǎo倒dào,,為wèi君jūn傳chuán與yǔ駐zhù顏yán方fāng。。
贈葉少年。明代。岑徵。 年來蓬鬢滿秋霜,羞上風流俠少場。書練許誰同大令,問津疑得比劉郎。甘時莫惜馀桃味,暖處應分繡被香。不厭老成人潦倒,為君傳與駐顏方。