寄jì全quán汝rǔ盛shèng--魏wèi時shí敏mǐn
久jiǔ旱hàn村cūn園yuán豆dòu麥mài焦jiāo，，鑿záo池chí引yǐn水shuǐ灌guàn田tián苗miáo。。
籬lí疏shū野yě竹zhú橫héng窗chuāng戶hù，，潮cháo滿mǎn春chūn帆fān礙ài浦pǔ橋qiáo。。
酌zhuó酒jiǔ不bù愁chóu無wú苜mù蓿xu，，揮huī毫háo深shēn喜xǐ有yǒu芭bā蕉jiāo。。
人rén生shēng適shì意yì應yīng如rú此cǐ，，莫mò怪guài淵yuān明míng懶lǎn折zhé腰yāo。。
寄全汝盛。明代。魏時敏。 久旱村園豆麥焦，鑿池引水灌田苗。籬疏野竹橫窗戶，潮滿春帆礙浦橋。酌酒不愁無苜蓿，揮毫深喜有芭蕉。人生適意應如此，莫怪淵明懶折腰。