除chú夜yè有yǒu感gǎn--魏wèi時shí敏mǐn
迢tiáo遞dì離lí鄉xiāng國guó，，蕭xiāo條tiáo感gǎn歲suì華huá。。宵xiāo聲shēng悲bēi鼓gǔ吹chuī，，月yuè色sè浸jìn梅méi花huā。。
殘cán歷lì愁chóu中zhōng盡jǐn，，流liú年nián夢mèng里lǐ加jiā。。親qīn闈wéi千qiān里lǐ隔gé，，回huí首shǒu重zhòng咨zī嗟jiē。。
除夜有感。明代。魏時敏。 迢遞離鄉國，蕭條感歲華。宵聲悲鼓吹，月色浸梅花。殘歷愁中盡，流年夢里加。親闈千里隔，回首重咨嗟。