別bié張zhāng子zi魚yú三sān首shǒu其qí二èr--王wáng廷tíng陳chén
鳴míng鹿lù在zài中zhōng野yě，，獲huò草cǎo求qiú其qí群qún。。嗟jiē哉zāi昔xī所suǒ歡huān，，一yī散sàn如rú飆biāo塵chén。。
虞yú卿qīng棄qì相xiāng印yìn，，擔dān簦dēng徇xùn情qíng親qīn。。悔huǐ吝lìn不bù自zì惜xī，，義yì聲shēng流liú千qiān春chūn。。
此cǐ道dào息xī已yǐ久jiǔ，，遺yí響xiǎng誰shuí為wèi申shēn。。子zi其qí懷huái玙yú璠fán，，慰wèi我wǒ多duō苦kǔ辛xīn。。
別張子魚三首 其二。明代。王廷陳。 鳴鹿在中野，獲草求其群。嗟哉昔所歡，一散如飆塵。虞卿棄相印，擔簦徇情親。悔吝不自惜，義聲流千春。此道息已久，遺響誰為申。子其懷玙璠，慰我多苦辛。