山shān莊zhuāng雜zá興xìng十shí首shǒu其qí八bā--王wáng廷tíng陳chén
葉yè減jiǎn山shān爭zhēng出chū，，林lín秋qiū景jǐng故gù偏piān。。候hòu蟲chóng喧xuān冷lěng砌qì，，過guò雁yàn影yǐng晴qíng川chuān。。
月yuè酌zhuó沾zhān松sōng露lù，，風fēng吟yín雜zá澗jiàn泉quán。。何hé人rén會huì幽yōu興xìng，，寂jì寂jì自zì鳴míng弦xián。。
山莊雜興十首 其八。明代。王廷陳。 葉減山爭出，林秋景故偏。候蟲喧冷砌，過雁影晴川。月酌沾松露，風吟雜澗泉。何人會幽興，寂寂自鳴弦。