九jiǔ日rì同tóng田tián子zi宴yàn武wǔ昌chāng西xī山shān--王wáng廷tíng陳chén
令lìng節jié樊fán山shān宴yàn，，深shēn秋qiū楚chǔ客kè哀āi。。云yún長zhǎng一yī雁yàn往wǎng，，江jiāng遠yuǎn片piàn帆fān來lái。。
倦juàn倚yǐ丹dān楓fēng憩qì，，回huí看kàn蒼cāng渚zhǔ開kāi。。登dēng高gāo復fù能néng賦fù，，知zhī爾ěr大dà夫fū才cái。。
九日同田子宴武昌西山。明代。王廷陳。 令節樊山宴，深秋楚客哀。云長一雁往，江遠片帆來。倦倚丹楓憩，回看蒼渚開。登高復能賦，知爾大夫才。