將jiāng往wǎng江jiāng陵líng路lù過guò澧lǐ州zhōu有yǒu懷huái先xiān祖zǔ臺tái山shān公gōng舊jiù治zhì--梁liáng以yǐ壯zhuàng
龍lóng山shān猶yóu隱yǐn遠(yuǎn)yuǎn煙yān中zhōng，，一yī入rù蘭lán江jiāng路lù易yì通tōng。。勒lēi馬mǎ石shí橋qiáo看kàn落luò日rì，，讀dú碑bēi棠táng蔭yīn憶yì先xiān公gōng。。
孤gū城chéng似shì畫huà還hái依yī舊jiù，，流liú水shuǐ無wú情qíng盡jǐn向xiàng東dōng。。浮fú世shì幾jǐ回huí悲bēi代dài謝xiè，，照zhào人rén秋qiū燒shāo隔gé原yuán紅hóng。。
將往江陵路過澧州有懷先祖臺山公舊治。明代。梁以壯。 龍山猶隱遠(yuǎn)煙中，一入蘭江路易通。勒馬石橋看落日，讀碑棠蔭憶先公。孤城似畫還依舊，流水無情盡向東。浮世幾回悲代謝，照人秋燒隔原紅。