臘là月yuè望wàng對(duì)duì月yuè次cì答dá汝rǔ成chéng--施shī漸jiàn
葉yè盡jǐn林lín皋gāo影yǐng正zhèng圓yuán，，歲suì闌lán相xiāng對(duì)duì總zǒng凄qī然rán。。
年nián年nián獨(dú)dú臥wò衡héng門(mén)mén下xià，，只zhǐ是shì清qīng輝huī照zhào舊jiù顏yán。。
臘月望對(duì)月次答汝成。明代。施漸。 葉盡林皋影正圓，歲闌相對(duì)總凄然。年年獨(dú)臥衡門(mén)下，只是清輝照舊顏。