張zhāng羽yǔ王wáng言yán別bié得dé分fēn字zì--溫wēn純chún
虔qián刀dāo把bǎ贈zèng倍bèi慇yīn勤qín，，暫zàn合hé延yán津jīn袂mèi欲yù分fēn。。休xiū向xiàng風fēng塵chén愁chóu按àn劍jiàn，，且qiě從cóng杯bēi酒jiǔ細xì論lùn文wén。。
鶯yīng花huā日rì下xià同tóng為wèi客kè，，韋wéi孟mèng風fēng流liú已yǐ到dào君jūn。。狗gǒu監jiān若ruò逢féng楊yáng得dé意yì，，賦fù成chéng蚤zǎo上shàng漢hàn廷tíng聞wén。。
張羽王言別得分字。明代。溫純。 虔刀把贈倍慇勤，暫合延津袂欲分。休向風塵愁按劍，且從杯酒細論文。鶯花日下同為客，韋孟風流已到君。狗監若逢楊得意，賦成蚤上漢廷聞。