榻tà上shàng--黃huáng省shěng曾céng
短duǎn榻tà吟yín還hái可kě，，幽yōu居jū眺tiào得dé兼jiān。。
燕yàn回huí花huā淡dàn淡dàn，，蝶dié泛fàn草cǎo纖xiān纖xiān。。
遲chí日rì難nán過guò屋wū，，輕qīng云yún不bù滿mǎn簾lián。。
所suǒ歡huān能néng到dào此cǐ，，明míng月yuè共gòng須xū淹yān。。
榻上。明代。黃省曾。 短榻吟還可，幽居眺得兼。燕回花淡淡，蝶泛草纖纖。遲日難過屋，輕云不滿簾。所歡能到此，明月共須淹。