泛fàn舟zhōu橫héng大dà江jiāng--黃huáng省shěng曾céng
上shàng江jiāng多duō蘼mí榮róng，，下xià江jiāng多duō蘭lán蕙huì。。吾wú愿yuàn浮fú下xià江jiāng，，采cǎi之zhī以yǐ為wèi佩pèi。。
帆fān自zì我wǒ揚yáng，，柁duò自zì我wǒ鼓gǔ。。鷗ōu鷺lù雙shuāng雙shuāng，，同tóng集jí其qí所suǒ。。江jiāng日rì巳sì墮duò，，江jiāng水shuǐ方fāng深shēn。。
志zhì士shì馨xīn潔jié，，誰shuí知zhī苦kǔ心xīn。。
泛舟橫大江。明代。黃省曾。 上江多蘼榮，下江多蘭蕙。吾愿浮下江，采之以為佩。帆自我揚，柁自我鼓。鷗鷺雙雙，同集其所。江日巳墮，江水方深。志士馨潔，誰知苦心。